Onus on Pak to create a conducive environment for normal neighbourly relations: India