Milkha Singh: The ‘Flying Sikh’ finished his last race, leaving behind an inspirational story for generations to come